BalcaniCooperazione

domenica 07 settembre 2008 13:36

Osservatorio Caucaso


Osservatorio Balcani
 

Commenti dei lettori all'articolo: Albanesi di Macedonia, divisi più che mai

(1-2/2)

Messaggi mostrati: 
Message Autore: joe black Data e ora: 26.07.2006 16:22
Alma Lama
come avrai notato anke tu Alma Lama la maggior parte degli articoli presenti qui trasudano da tutte le parti obbiettivita
 
Message Autore: Alma Lama Data e ora: 17.07.2006 15:30
Albanesi in Macedonia, divisi più che mai
Una piccola osservazione, per ciò che riguarda la popolazione a Tetovo, la sua composizione è di 75% albanesi (invece di 90% come ha scritto l'autore), 25% macedoni e il rimanente 5% turchi e rom (statistica presa dal sito ufficiale del comune di Tetovo - www.tetovo.gov.mk); invece per quanto riguarda la denominazione della città Kicevo, devo dire che Kercove (come l'autore l'ha chiamata) è il nome della stessa città in lingua albanese, e se mi permette voglio ricordaLe che i nomi dei toponimi per legge (soprattutto per l'utilizzo internazionale) sono in lingua macedone che è la lingua ufficiale del paese; l'ultima cosa è che il paese che si trova vicino a Kicevo si scrive "Oslomej" invece di "Osllome". Grazie
 
Offerta Lavoro
per il lettore