Balcani Cooperazione Osservatorio Caucaso
sabato 04 luglio 2009 23:42

 

Спомоществуватели


Създатели на проекта
КОРЕНИ

Идеята за създаване на “Осерваторио суи Балкани” се ражда във Венеция по време на мирния форум “Кантиери ди паче” през юни 1999 в отговор на търсенето на инструменти за осъществяване на информирано и критично сътрудничество в Югоизточна Европа.

ИНИЦИАТОРИ

- “Фондационе Опера Кампана деи Кадути” (Фондация Камбана на мира) одобри проекта, който започна през 2000 г., и го постави редом с другия проект, финансиран от нея UNIP “Университа Интенационале деле Иституциони деи Пополи пер ла Паче” (Международен университет на народните институции за мир). Фондацията е неправителствена организация, създадена през 1968 с президентски декрет. Тя обръща специално внимание в целите си на това да научи младите хора на култура на мир, ненасилие и човешки права.

- “Форум Трентино пер ла Паче е и Дирити Умани” (Форум Трентино за мир и права на човека) е постоянно действаща организация, посветена на реалното участие на гражданското общество в осъществяването на закона на провинцията от 10 юни 1991, № 11, “Осъществяване и разпространение на култура на мира”.

СПОНСОРИРАЩИ ОРГАНИЗАЦИИ

- Провинчиа Аутонома ди Тренто (Автономна провинция Тренто) , Отдел за международна солидарност, оказва пряка подкрепа на инициативите и дейностите на “Осерваторио” чрез многогодишно споразумение с “Фондационе Опера Кампана деи Кадути”. Провинцията осъществява и подкрепя международно солидарност с различни проекти на децентрализирано сътрудничество на Балканите, в това число на “Асочиационе Трентино кон ил Косово” (Асоциация Третино с Косово) и подкрепяйки “Асочиационе Проджето Прйедор” (Асоциация проект Прйедор) и “Асочиационе Таволо Трентино кон Кралйево” (Асоциация Форум Трентино с Кралйево). Провинцията е активна и в други части на света.

- Община Роверето подкрепя с многогодишно споразумение “Фондационе Опера Кампана деи Кадути”, за да проповядва култура на мир и права на човека. Общината също така предоставя за офис сградата на “Палацо Адами” в центъра на град Роверето. Общината осъществява децентрализирано сътрудничество и чрез други дейности заедно с други местни организации и сдружения – “Асочиационе Таволо Трентино кон Кралйево” (Форум Трентино с Кралйево). “Чентро ди Едукационе Перманенте ала Паче” (Център за постоянно обучение за мир) също работи в Роверето – основан през 1992 след споразумение между общината и “Комитато деле Асочиациони пер ла Паче е и Дирити Умани” (Комитет на сдруженията за мир и човешки права).


ДРУГИ СПОМОЩЕСТВУВАТЕЛИ

- “Реджоне аутонома Трентино Алто Адидже - Сюд Тирол” (Автономен регион Трентино – Алто Адидже, Южен Тирол) през 2000 допринася за започване на проекта, а през 2005 за организиране на годишното събрание на “Осерваторио” (“Европа на границата”).

- “Фондационе Каса ди Риспармио ди Тренто е Роверето” (Фондация Взаимно-спомагателна спестовна банка на Тренто и Роверото) през 2006 спонсорира изследване, посветено на киноиндустрията на Балканите от 1970-та досега. От 2000 до 2002 проучванията на “Осерваторио” са част от по-широко споразумение с “Фондационе Опера Кампана деи Кадути” за финансиране на изследването и дейностите да се учат хората на култура на мира и човешки права.

- Европейската комисия през 2006 финансира проект за ролята на паметниците в бивша Югославия, посветени на Втората световна война и по-специално мемориалните комплекси от Ясеновац (Хърватска), Козара и Сутйеска (Босна и Херцеговина) в предаването на спомена от войната и популяризирането на антифашизма и братството сред народите. През 2007 подкрепя проекта “Конфине АЕстОвест” за спомена от историята на италианско-югославския конфликт, днес италинско-словенски, вътре в Европейския съюз.

- Община Тренто е партньор на “Осерваторио суи Балкани” от началото на проекта.

per il lettore