Staff

DIREKCIJA

Luisa Chiodi
direktorica

Marco Vender
generalni sekretar
(u saradnji sa Autonomnom pokrajinom Trento, Služba emigracije i međunarodna solidarnost)

Francesca Vanoni
direktorica projekata i koordinatorka BalcaniCooperazione

Chiara Sighele
promoćnica direkcije i projektant

Chiara Cont
sekretarica



REDAKCIJA

Luca Rastello
odgovorni direktor

Luka Zanoni
koordinator redakcije i glavni urednik

Roberta Bertoldi
koordinatorka Osservatorio Caucaso i nadležnica za web grafiku

Giorgio Comai
urednik

Nicole Corritore
urednica i ataše za štampu

Irene Dioli
urednica

Francesco Martino
urednik, dopisnik iz Sofije (BLG)

Andrea Oskari Rossini
urednik i režiser dokumentaraca, dopisnik iz Sarajeva (BiH)

Davide Sighele
urednik



WEBMASTER

Roberto Antoniazzi
projektiranje informatike i nadležnik za sistem informatike



PREVODIOCI

Davide Cremaschi
sa ruskog

Carlo Dall'Asta
sa engleskog i francuskog

Maria Elena Franco
sa engleskog i sa srpsko-hrvatskog-bosanskog

Marjola Rukaj
sa albanskog

Fazıla Mat
sa turskog

Ivana Telebak
sa srpsko-hrvatskog-bosanskog



PREGLED TEKSTOVA NA ENGLESKOM

Harold Wayne Otto

Amanda McAllister Wilson