DIREZIONE

Luisa Chiodi
direttrice scientifica

Marco Vender
segretario generale
(in collaborazione con Provincia autonoma di Trento, Servizio emigrazione e solidarietà internazionale)

Michele Nardelli
responsabile relazioni istituzionali

Francesca Vanoni
direttrice progetti e responsabile BalcaniCooperazione

Chiara Sighele
ufficio progetti e promozione



REDAZIONE

Luca Rastello
direttore responsabile della testata

Luka Zanoni
coordinatore redazione e caporedattore

Roberta Bertoldi
responsabile Osservatorio Caucaso e grafica web

Nicole Corritore
redattrice e addetta stampa

Francesco Martino
redattore, corrispondente da Sofia (BLG)

Andrea Oskari Rossini
redattore e documentarista, corrispondente da Sarajevo (BiH)

Davide Sighele
redattore



WEBMASTER

Roberto Antoniazzi
progettazione informatica e sistemista



TRADUTTORI

Davide Cremaschi
dal russo

Carlo Dall'Asta
dall'inglese e dal francese

Irene Dioli
dal russo e dal dal serbo-croato-bosniaco

Maria Elena Franco
dal serbo-croato-bosniaco e dall'inglese

Fazila Mat
dal turco

Marjola Rukaj
dall'albanese

Ivana Telebak
dal serbo-croato-bosniaco



REVISIONE TESTI IN INGLESE

Harold Wayne Otto