20.03.2008   Osservatorio sui Balcani je projekat odobren od Fundacije Opera Campana dei Caduti i od Foruma Trentino per la Pace e i Diritti Umani, sa podrškom Zavoda za međunarodnu solidarnost autonomne regije iz Trento i Opštine Rovereto.

Osnovan je 2000., iz potrebe lica, društava, institucija, koje se vec godinama zalažu za mir i suživot na Balkanu, da potpunije informišu i otvore raspravu; danas, Osservatorio je radionica o Evropi između i nudi pogled na Balkan, na Tursku i Kavkaz.

Naši sugovornici i korisnici su volonteri i profesionalci međunarodne solidarnosti; docenti i istraživači; novinari; studenti; službenici lokalnih, regionalnih i nacionalnih ustanova; državljani dijaspora Južnoistočne Evrope i Kavkaza; turisti i putnici; svi radoznali.

Sa sajtom www.osservatriobalcani.org, programom BalcaniCooperazione i tematskom stranicom posvećenom Kavkazu, Osservatorio upliće informacije, istraživanja i podsticaj ka teritorijalnoj kooperaciji; iskorištava potencijale multimedija i podstiče umnoživost preko modela opensource.


TEME

Evropa politika odozdo
Od proširenja evropskih zemalja do integracije evropskih društava

Transkulturalni dijalog
Civilna društva i kulturalna "razmjena”

Kooperacija među teritorijama
Decentralizovana kooperacija i kooperacija društava, ekonomska kooperacija i internacionalizacija

Rat i mir
Javno sjećanje i prevazilaženje sukoba, društvena sigurnost i geopolitički interesi


USLUGE

Informacije
Novosti, dosijei i istrazivački tekstovi na sajtu www.osservatoriobalcani.org, www.osservatoriocaucaso.org i www.balcanicooperazione.it

Analize i razmišljanja
Istraživanja na terenu, istraživanja, objava, produkcija dokumentaraca, organizovanje seminara, foruma i kongresa

Savjetovanje
Na teme za koje smo kompetentni, i korištenje novih tehnologija u svrhu pružanja informacija javnih uprava

Predavanja i obrazovanje
Perdavanja za diplomske kurseve, mastere, kurseve za specijalizaciju, formativne kurseve za operatore u sektoru

Širenje informacija
Događaji, javne inicijative, kampanje

Podrška u stvaranju network-a
Među subjektima italijanskih i balkanskih neprofitabilnih organizacija, medju subjektima teritorijalne i decentralizovane kooperacije, medju novinarima, piscima, umjetnicima, ilustratorima


SARADNJA

Ovih godina Osservatorio sui Balcani izabrao je mrežu kao instrument i kao metod rada.
Sarađujemo sa:

Nacionalnim novinama
AltrEconomia, D La Repubblica delle Donne, Il Manifesto, La Nuova Ecologia, Popoli, Vita non profit magazine

Televizijskim emisijama
Levante i Estovest RAITre

Radio-stanicama
RadioRAI, Radiotelevisione Svizzera Italiana, Radio Koper, Radio Radicale, Radio Vaticana, Radio Popolare, Radio inBlu, Radio Onda d'Urto Brescia, Radio Città del Capo Bologna

Novinskim agencijama
AMISnet, AGR, GRT News, News Italia Press

Specijalizovanim časopisima
Diario Europeo, Limes

Sličnim sajtovima
Le Courrier des Balkans, TOL - Transitions Online, IWPR - Institute for War and Peace Reporting, BIRN - Balkan Investigative Reporting Network

NVO-ima i udruženjima
ALDA - Asocijacija Agencija Lokalne Demokratije, Caritas, ICS - Consorzio Italiano di Solidarietà, IPSIA - Istituto Pace Sviluppo Innovazione delle ACLI, Legambiente, UCODEP - Unita e Cooperazione per lo Sviluppo dei Popoli

Centrima za istraživanja
CEIS - Center for European Integration Strategies di Ginerva, CeSPI - Centro Studi di Politica Internazionale di Roma, Istituto per l’Europa centro-orientale e balcanica di Forli, Museo Storico in Trento

Univerzitetima
Polo Universitario di Portogruaro, Università di Bologna, Università del Salento, Università di Siena, Università di Torino, Università di Trento

Vladinim institucijama, lokalnim i regionalnim ustanovama
Ministero degli Affari Esteri, Provincia autonoma di Bolzano, Regione autonoma Friuli Venezia Giulia, Regione Emilia Romagna, Regione Lombardia, Regione Piemonte, Regione Puglia, Regione Toscana, Regione Veneto, ANCI - Associazione Nazionale dei Comuni Italiani

13.02.2007   Osservatorio sui Balcani è un progetto promosso dalla Fondazione Opera Campana dei Caduti e dal Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani, con il supporto dell'Assessorato alla solidarietà internazionale della Provincia autonoma di Trento e del Comune di Rovereto.

Istituito nel 2000 per rispondere alla domanda di conoscenza e dibattito di persone, associazioni ed istituzioni che da anni operavano per la pace e la convivenza nei Balcani, oggi Osservatorio è un laboratorio culturale sull’Europa di mezzo e offre uno sguardo sui Balcani, la Turchia ed il Caucaso.

I nostri interlocutori ed utenti sono volontari e professionisti della solidarietà internazionale; docenti e ricercatori; giornalisti; studenti; funzionari di Enti locali, regionali e nazionali; operatori economici; cittadini delle diaspore del sud-est Europa e del Caucaso; turisti e viaggiatori; semplici curiosi.

Con il portale www.osservatoriobalcani.org, il programma BalcaniCooperazione e la pagina tematica dedicata al Caucaso, Osservatorio intreccia informazione, ricerca e stimolo alla cooperazione territoriale, sfrutta le potenzialità del multimedia e favorisce la riproducibilità attraverso il modello opensource.


I TEMI

L’Europa politica dal basso
Dall’allargamento dell’Europa degli Stati all’integrazione delle società europee

Il dialogo transculturale
Società civili e “contaminazione” culturale

La cooperazione tra territori
Cooperazione decentrata e di comunità, cooperazione artistica e culturale, internazionalizzazione economica

Guerra e pace
Memoria pubblica ed elaborazione del conflitto, sicurezza sociale, interessi geopolitici e relazioni internazionali


I SERVIZI

Informazione
Notizie, dossier, approfondimenti e appuntamenti sui portali www.osservatoriobalcani.org, www.balcanicooperazione.it e www.osservatoriocaucaso.org

Analisi e riflessione
Indagini sul campo, ricerche, pubblicazioni, produzione di documentari e materiale audio-video, organizzazione di seminari, forum e convegni

Consulenza
Sulle tematiche di competenza, sull’utilizzo di nuove tecnologie a servizio dell’informazione delle pubbliche amministrazioni

Docenze e formazione
Lezioni a corsi di laurea, master, corsi di specializzazione, percorsi formativi per operatori di settore

Divulgazione
Eventi, iniziative pubbliche, campagne

Sostegno alla creazione di network
Tra soggetti del non profit italiano e balcanico, tra soggetti della cooperazione territoriale e decentrata, tra giornalisti, scrittori, artisti, illustratori


LE COLLABORAZIONI

Osservatorio sui Balcani in questi anni ha scelto la rete come strumento e come metodo di lavoro. Collaboriamo con:

Testate nazionali
AltrEconomia, D La Repubblica delle Donne, Il Manifesto, La Nuova Ecologia, Popoli, Vita non profit magazine

Trasmissioni televisive
Levante ed Estovest di RAITre

Radio
RadioRAI, Radiotelevisione Svizzera Italiana, Radio Capodistria, Radio Radicale, Radio Vaticana, Radio Popolare, Radio inBlu, Radio Onda d'Urto Brescia, Radio Città del Capo Bologna

Agenzie di stampa
AMISnet, AGR, GRT News, News Italia Press

Riviste specializzate
Diario Europeo, Limes

Siti omologhi
Le Courrier des Balkans, TOL - Transitions Online, IWPR - Institute for War and Peace Reporting, BIRN - Balkan Investigative Reporting Network

ONG e associazioni
ALDA - Associazione delle Agenzie della Democrazia Locale, Caritas, ICS - Consorzio Italiano di Solidarietà, IPSIA - Istituto Pace Sviluppo Innovazione delle ACLI, Legambiente, UCODEP - Unità e Cooperazione per lo Sviluppo dei Popoli

Centri studi
CEIS - Center for European Integration Strategies di Ginevra, CeSPI - Centro Studi di Politica Internazionale di Roma, Istituto per l'Europa centro-orientale e balcanica di Forlì, Museo Storico in Trento

Università
Polo Universitario di Portogruaro, Università di Bologna, Università del Salento, Università di Siena, Università di Torino, Università di Trento

Istituzioni governative, enti locali e regionali
Ministero degli Affari Esteri, Provincia autonoma di Bolzano, Regione autonoma Friuli Venezia Giulia, Regione Emilia Romagna, Regione Lombardia, Regione Piemonte, Regione Puglia, Regione Toscana, Regione Veneto, ANCI - Associazione Nazionale dei Comuni Italiani

01.01.2002   I componenti il gruppo di lavoro di Osservatorio sui Balcani

01.01.2002   Ha funzioni di coordinamento e indirizzo per i corrispondenti dai Balcani.
Stabilisce le linee redazionali, sulla base delle priorità dettate dal Comitato Scientifico.

01.01.2002   • Collaborazione e disponibilità a…
• Adesione al progetto
• Quota di adesione

01.01.2002  

01.01.2002   Uno strumento a servizio dell'agire consapevole.

01.01.2002   • BalcaniCooperazione
• AR.CO.
• Informazione e monitoraggio
• Ricerca e analisi
• Giornate d'informazione
• Tavoli di lavoro tematici
• Formazione
• Convegni
• Campagne
• NewsLetter
• Rivista

01.01.2002   Nel dettaglio gli Enti promotori e sostenitori del progetto

01.01.2002   Una rete di voci da tutti i paesi del sud-est Europa, dalla Turchia, dal Caucaso e da Bruxelles

01.01.2002   Strumento di supporto all’azione e luogo di stimolo alla riflessione critica, volto a contribuire - attraverso una costante azione di informazione, monitoraggio ed analisi - alla ricostruzione delle potenzialità e capacità nell’area balcanica

01.01.2002   Ai molti "mondi" impegnati in attività di cooperazione, diplomazia dal basso e solidarietà internazionale, per favorire tra loro il lavoro in rete e il dialogo transnazionale come modalità operativa nel processo di ricostruzione delle capacità locali.

01.01.2002  

01.01.2002  

01.01.2002   L'Osservatorio sui Balcani svolge un lavoro collettivo di monitoraggio, ricerca ed analisi sul sud-est Europa.

03.01.2001   Gli attuali membri del Comitato scientifico