Osservatorio sui Balcani - Osservatorio Caucaso

venerd� 05 settembre 2008 15:08

Navigazione

Eventi

Georgia

18.08.2008 [Iulia Postica] Tra le richieste dei separatisti di Transnistria di denunciare "l'aggressione georgiana all'Ossezia del Sud" e quelle dell'opposizione di abbandonare la CSI per protestare contro la politica di Mosca, il governo di Chisinau ha deciso di tenere un basso profilo sulla crisi georgiana

Immagine: Transnistria - Marco Pighin

Il fattore Saakashvili

14.08.2008 [Andrea Rossini] La crisi in Ossezia del Sud e la politica del presidente georgiano dalla Rivoluzione delle Rose ad oggi. La situazione nel Caucaso, la rinascita della Russia e il nuovo corso nelle relazioni internazionali. Intervista a Jonathan Wheatley, politologo

Immagine: Mikhail Saakashvili

Una catastrofe evitabile

14.08.2008 Georgia e Russia sono caduti in una guerra che non avrebbe mai dovuto avere inizio, e i civili ne pagano il prezzo. Un'analisi di IWPR dedicata alle popolazioni vittime del conflitto e spesso dimenticate dalle diplomazie, pubblicata subito dopo lo scoppio delle ostilit�. Nostra traduzione

Kosovo e Ossezia del Sud

14.08.2008 [Luka Zanoni] Rassegna delle posizioni di alcuni media e analisti serbi sulla crisi georgiana, i paralleli tra Ossezia del sud e Kosovo e tra la Nato e la Russia. Le conseguenze della crisi in Georgia e gli sviluppi della soluzione kosovara

Paura di Grozny

13.08.2008 [Maura Morandi*] Il diario della nostra corrispondente da Tbilisi. 12 agosto, la situazione in citt� tra voci di una prossima invasione, code per i rifornimenti e paura del disastro. Il sollievo per la fine delle ostilit�

Immagine: Tbilisi, agosto 2008 (AFP/BBC)

Sullo stesso mare in tempesta

13.08.2008 [Mihaela Iordache] La Romania guarda con attenzione gli avvenimenti sulla sponda orientale del mar Nero, sconvolta dal conflitto in Georgia. Sulla stampa romena in risalto i rischi per la vicina Moldavia, il "precedente Kosovo" e le conseguenze sullo scacchiere regionale e energetico

Televisioni di Stato

13.08.2008 [Giorgio Comai] Media russi e georgiani in larga parte hanno fornito una visione parziale e distorta degli avvenimenti di questi giorni, schierandosi decisamente con i propri governi. In questo articolo una nostra sintesi su come la guerra � stata raccontata dalle televisioni russe

I Balcani in Caucaso

13.08.2008 La crisi in Caucaso e i paralleli coi Balcani, l�ironia e il cinismo degli attori in campo, i timori della ripetizione degli errori del passato. Un editoriale del sarajevese Oslobodjenje, nostra traduzione

Obiettivo raggiunto

13.08.2008 [Andrea Rossini] Il presidente russo Medvedev dichiara la fine delle operazioni militari. Mosca ottiene molto pi� dello status quo, mentre Tbilisi vede sfumare il sogno occidentale. L'Unione Europea e i conflitti congelati del Caucaso, nostro commento

Immagine: Un aereo russo attacca una posizione georgiana vicino a Tskhinvali (foto Irakli Gedenedze/Reuters)

Gli interessi in gioco

12.08.2008 [Andrea Rossini] L'attacco georgiano, il velleitarismo occidentale, la furibonda reazione russa. Nostra intervista a Paolo Calzini, studioso di relazioni internazionali e esperto dell'area post-sovietica

Immagine: Carri armati georgiani nella periferia di Gori (BBC/AFP)

Olimpiadi di guerra

11.08.2008 [Andrea Rossini] Migliaia di profughi in fuga dall'Ossezia del Sud e da Gori. Tskhinvali sotto controllo russo, la Georgia chiede un cessate il fuoco. Incertezza sull'apertura di un nuovo fronte in Abkhazia. Deboli reazioni internazionali, mentre il mondo assiste alle Olimpiadi

Immagine: Profughi in fuga dalla zona del conflitto (AFP/BBC)

Stato di guerra in Georgia

09.08.2008 [Giorgio Comai] Bombardamenti russi a Gori e Poti. Saakashvili dichiara lo stato di guerra. Finora le vittime del conflitto sarebbero 1.500, oltre 30.000 i profughi. Crisi umanitaria a Tskhinvali

Immagine: Soldati georgiani vicino ad un edificio bombardato a Gori (Reuters)

Scontri in Ossezia del Sud

08.08.2008 [Maura Morandi*] Violenti scontri a fuoco a Tskhinvali e nei villaggi vicini. Dialogo bloccato tra Tbilisi e autorit� separatiste, mentre aumenta il numero degli sfollati in Ossezia del Nord

L'oro olimpico

07.08.2008 Le Olimpiadi invernali di Sochi 2014 nello scacchiere caucasico. L'Abkhazia punta alla ripresa dei grandi flussi turistici, tra investimenti russi e ostilit� georgiana

Invito alla letteratura � II

05.08.2008 [Maura Morandi*] Nunu Geladze Fusco � una delle maggiori interpreti della letteratura italiana in Georgia e di quella georgiana nel nostro Paese. Il fascino della traduzione, la ricchezza dei legami italo-georgiani. Seconda parte

Immagine: La Trinit� di Gergeti, una delle chiese pi� famose di Georgia. Sullo sfondo il monte Kazbek (5047 metri)

Invito alla letteratura � I

01.08.2008 [Maura Morandi*] Nunu Geladze Fusco � una delle maggiori interpreti della letteratura italiana in Georgia e di quella georgiana nel nostro Paese. Il fascino della traduzione, la ricchezza dei legami italo-georgiani. Prima parte

Metastasi di un conflitto

14.07.2008 In Georgia una serie di attentati e scontri a fuoco hanno provocato diverse vittime e aumentato la tensione nelle regioni secessioniste di Abkhazia e Ossezia del Sud

Il Caucaso secondo Bruxelles

01.07.2008 La piena democratizzazione dei Paesi caucasici � l'unica opzione possibile per disinnescare i conflitti regionali. Il ruolo dell'UE e la posizione del Rappresentante per il Caucaso meridionale, Peter Semneby

Immagine: Peter Semneby

Il codice d�onore abkhazo: l�Apsuara

26.06.2008 [Maria Elena Murdaca] Un antico codice tramandato oralmente che racchiude la saggezza dei Testi sacri e la tradizione del popolo abkhazo. L'Apsuara ha garantito la sopravvivenza dell'identit� abkhaza nella storia.

Il valico abkhazo

20.06.2008 Il viaggio da Kutaisi al fiume Enguri, attraverso il ponte che separa la repubblica secessionista dell'Abkhazia dalla Georgia. Tra profughi, ritornanti e soldati russi. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Immagine: La spiaggia di Sukhumi (foto Justyna Mielnikiewicz)