13.12.2004   [Alma Lama]   Da comandante dell’UCK a primo ministro. La brillante carriera di Ramush Haradinaj sembra però essere arrivata al capolinea. In molti in Kossovo si aspettano un suo trasferimento all’Aja.

24.11.2004   [Nicole Corritore]   Con un proprio decreto il Ministro Sirchia ha avviato un monitoraggio in particolare su funghi, cereali, altri vegetali, prodotti lattiero-caseari e prodotti ittici. Alla ricerca di uranio ed arsenico.

22.11.2004   [Andrea Rossini]   Dopo aver riconosciuto la responsabilità delle proprie forze armate nella strage di Srebrenica, e le dimensioni del massacro, il governo della Republika Srpska ha nei giorni scorsi espresso ufficialmente le proprie scuse per quella vicenda. Si è aperto un percorso di riconciliazione in Bosnia Erzegovina? Ne parliamo con Amor Mašović.

19.11.2004   Il tribunale dell’Aja sta compiendo indagini su Ramush Haradinaj, che in questi giorni potrebbe diventare il prossimo Primo ministro del Kossovo. Un articolo tratto da TOL.

16.11.2004   Molti bosniaci ritengono che l'alto numero di tumori nel Paese sia legato all'uso da parte della NATO di munizioni all'uranio impoverito nel 1995. Ma gli scienziati, sulla questione, si dividono. Un reportage investigativo tratto da IWPR.

15.11.2004   [Drago Hedl]   La persistente latitanza del generale croato ricercato per crimini di guerra mette a rischio il percorso di adesione di Zagabria alla Unione Europea. Martedì prossimo relazione di Carla Del Ponte al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. Il premier Sanader temporeggia

12.11.2004   Prima del '99 faceva la tassista. Poi la guerra ed il coraggio di scrivere per rompere l’omertà che regna sui crimini commessi dai suoi concittadini in Kossovo. Svetlana Djordjevic, ora, nella Serbia “democratica”, rischia ogni giorno la vita. Un appello dell’Osservatorio per la protezione degli attivisti sui diritti umani.

09.11.2004   [Andrea Rossini]   A margine del convegno di Campolongo Maggiore su “La giustizia internazionale nei conflitti balcanici”, la Procuratrice Capo del Tribunale dell’Aja, Carla Del Ponte, ha incontrato alcuni giornalisti presenti. Le domande si sono incentrate in modo particolare sul processo Milosevic. La trascrizione del colloquio

09.11.2004   Uno di temi più scottanti nella Serbia di oggi riguarda proprio le fosse comuni, alcune ancora nascoste sul suo territorio. Un argomento difficile da affrontare, perché chiama in causa istituzioni e alti funzionari. Ne parla Nataša Kandić, da anni impegnata nella ricerca della verità

08.11.2004   Sulle orme delle riflessioni svolte da Andrea Rossini (“la giustizia internazionale nei conflitti balcanici”, 02-11-2004) sul processo di elaborazione del conflitto da parte delle popolazioni della ex-Jugoslavia e a seguito di interventi pubblicati in passato dall’Osservatorio sui Balcani sul tema della giustizia resa da tribunali locali in tema di crimini di guerra (Drago Hedl, “Croazia: dalla giustizia internazionale ai tribunali locali”, 01-06-2004), viene qui di seguito proposta la traduzione di un articolo tratto dal quindicinale “Vukovarske Novine”. La pubblicazione in questione, (ri)nata a Zagabria nel 1992 su spinta dell’allora regime tudjmaniano in guerra, esprime un punto di vista nazionale croato in quanto a scelta, articolazione ed analisi dei temi relativi alla realtà di Vukovar e del suo territorio. Definiti il taglio e le peculiarità del giornale, l’autrice del pezzo si mantiene comunque sul piano dell’informazione e dell’aggiornamento sul tema della giustizia croata locale contro i crimini di guerra, motivo per cui il testo offre specifici elementi di interesse per il lettore. Riceviamo la traduzione e volentieri pubblichiamo.

02.11.2004   [Andrea Rossini]   A partire dal recente caso Beara, la Procuratrice Capo dell’Aja illustra il funzionamento del Tribunale sul campo, il rapporto con i governi di Belgrado e Zagabria, la delicata fase di passaggio dal Tribunale Internazionale alle Corti locali. Nostra intervista

02.11.2004   [Andrea Rossini]   Pubblichiamo l’intervento dell’Osservatorio sui Balcani tenuto nel corso della tavola rotonda del 29 ottobre scorso a Campolongo Maggiore su “Crimini contro l’umanità: il ruolo della giustizia internazionale nei conflitti balcanici”. All’incontro ha partecipato la Procuratrice Capo del Tribunale dell’Aja, Carla Del Ponte

29.10.2004   I rifugiati bosniaci sparsi in tutta Europa aiutano ad identificare i morti senza nome. Un reportage dall’Olanda sulle nuove indagini condotte con l’analisi del dna alla ricerca degli scomparsi delle guerre in ex Jugoslavia

19.10.2004   Il governo serbo bosniaco riconosce per la prima volta la dimensione del massacro di Srebrenica. Estradato all’Aja uno dei più stretti collaboratori del generale Mladić, Ljubisa Beara. Allo stesso momento, inizia di fronte al Tribunale Internazionale il processo a Naser Orić

24.09.2004   Un uomo nato in Iraq, inizialmente arrestato per reati di falsificazione e di frode fiscale, dovrà affrontare il tribunale per i crimini di guerra. È accusato del sequestro di cinque civili.

09.09.2004   [Michele Nardelli]   Michele Nardelli, collaboratore dell'Osservatorio, in questo suo articolo risponde ad un articolo scritto per IWPR da Ed Vulliamy ...

07.09.2004   [Alma Lama]   Sono molte le famiglie che ancora, a 5 anni da quel tragico 1999, non conoscono il destino dei loro cari. Albin Kurti e la sua associazione si battono, tra molte difficoltà, affinchè su questi 'desaparecidos' balcanici si faccia chiarezza. Un'intervista.

02.09.2004   12 anni fa, insieme ad una troupe della ITN, il giornalista Ed Vulliamy aveva rivelato al mondo la esistenza dei campi di concentramento serbi in Bosnia Erzegovina. Nella sua prima visita da allora al campo di Omarska, riflette sulle lezioni non apprese. Questo articolo è stato pubblicato sul Balkan Crisis Report n°513, 27 agosto 2004, IWPR, con il titolo originale “Commento: dobbiamo lottare per la memoria dei campi di concentramento bosniaci”. La traduzione è a cura di Osservatorio sui Balcani

01.09.2004   [Luka Zanoni]   Nel primo giorno di difesa nel processo che lo vede accusato di genocidio e di crimini contro l’umanità, l’ex presidente serbo sceglie l’attacco come strategia difensiva. Secondo Slobodan Milošević è tutta colpa dell’occidente

12.08.2004   Si moltiplicano le illazioni su possibili accordi sottobanco dopo la scioccante decisione del Tribunale dell’Aja di scarcerare temporaneamente Jovica Stanisic e “Frenki” Simatovic, due dei suoi imputati di maggior profilo